DSD (Deutsches Sprachdiplom) Okulu ve DSD Diploması Nedir?
TAKEV Okulları, Alman Kültür Bakanlığı Konferansı KMK (Kultusministerkonferenz) tarafından okul koşulları ve yabancı dil ders programları incelenerek, 2010 yılında ilk ve Ege Bölgesi’nde tek akredite olmuş “Dil Diploması Okulu”dur.
Dünya genelinde 1.064, okulda yılda 80.000 sınav uygulanmaktadır.
DSD Diploması,KMK onayı taşıyan ve yalnızca bu statüyü taşıyan okullarda yapılan sınavlar sonucu elde edilen ve ömür boyu geçerliliğe sahip olan bir dil diplomasıdır.
Ders içerikleri, diploma sınavına yönelik olarak sadece Almanca dilinin değil; ülkenin kültürünün, sosyo-ekonomik yapısının ve edebiyatının da öğretilmesini hedefler. Öğrenciyi üniversite eğitimine hazırlayan bu yolda, bireysel çalışma ve proje bazlı konu hazırlama ön plandadır.
DSD Sınav Türleri ve Kapsamı
Okulumuzda A2 Vergleichsarbeit, DSDI ve DSDII olmak üzere üç tür sınav uygulanmaktadır. Üç sınavda da öğrencilerin dil becerisindeki dört alanda yeterlilikleri ölçülmektedir:
Sınavlar Ortak Avrupa Dil Referans Çerçevesi’nde (CEFR) tanımlanmış seviyeleri referans alır. Buna göre;
A2 Vergleichsarbeit: CEFR’ın A2 seviyesini esas alır.
DSD I – Birinci Kademe (diploma): CEFR’ ın B1 seviyesini esas alır.
DSD II – İkinci Kademe (diploma): CEFR’ ın B2 – C1 seviyesini esas alır.
Not: DSD I sınavında, her becerideki baraj puanları değişkenlik gösterdiği için herhangi bir beceriden o sınav için belirtilen baraja ulaşamayan öğrenci DSDI A2 düzeyinde bir diploma alır.
DSD Sınavları Ne Zaman ve Nasıl Uygulanır?
A2
Sınav mayıs ayının ikinci haftasında okulumuzda uygulanır. Sınav evrakları Almanya’da hazırlanarak okulumuzun DSD Koordinatörlüğü’ne iletilir. Sınavlar okulun DSD eğitimi almış sınav komisyonu üyeleri tarafından, DSD değerlendirme ölçütlerine göre değerlendirilir ve sonuçlar Türkiye Koordinatörü tarafından ZfA’ ya iletilir.
DSD I
Sınav her yıl kuzey yarım kürede yer alan tüm DSD okullarında ZfA’ nın belirlediği (genelde kasım ayında) tarih ve saatte eş zamanlı olarak uygulanır. Sınav
soru kitapçıkları, Almanya’da komisyon tarafından hazırlanarak mühürlü olarak kurye ile Alman Konsolosluğu’na teslim edilir. Okulumuzda görevli DSD Koordinatörü tarafından teslim alınan sınavlar, sınav günü öğretmen ve öğrencilerden oluşan bir komisyon eşliğinde mühürleri açılarak uygulanır. Sınavın sağlıklı ve güvenilir bir şekilde uygulanmasından, okulumuzda görev yapan DSD Koordinatörü ve ZfA tarafından atanan, okulumuzda Almanca öğretmeni olarak görevli olan iki öğretmenimiz öncelikli sorumludur. Sınav bitiminde tüm sınav evrakları Almanya’daki merkezde değerlendirilmek üzere mühürlü bir şekilde konsolosluğa aynı gün teslim edilir.
Sınavın ikinci kademesi olan sözlü sınav, Türkiye Koordinatörü ’nün kararlaştırdığı tarihte, okul dışından belirlenen bir Sınav Komisyon Başkanı ve öğretmenlerin bulunduğu bir komisyon eşliğinde uygulanır ve değerlendirilir. Sınav sonuçları, Alman Hükümetine bağlı resmi daire ZfA (Zentralstelle für Auslandschulwesen) tarafından yaklaşık üç ay sonra tüm okullara aynı anda duyurulur.
DSD II
Sınav her yıl bir kez kuzey yarım küre ülkelerinde yer alan DSD Okullarında ZfA’ nın belirlediği (genelde kasım ayında) tarih ve saatte eş zamanlı olarak uygulanır. Sınav soru kitapçıkları Almanya’da komisyon tarafından hazırlanarak, mühürlü olarak kurye ile Alman Konsolosluğuna teslim edilir. Okulumuzda görevli DSD Koordinatörü tarafından teslim alınan sınavlar, sınav günü öğretmen ve öğrencilerden oluşan bir komisyon eşliğinde mühürleri açılıp uygulanır. Sınavın sağlıklı ve güvenilir bir şekilde uygulanmasından, okulumuzda görev yapan DSD Koordinatörü ve ZfA tarafından atanan, okulumuzda Almanca öğretmeni olarak görevli olan iki öğretmenimiz öncelikli sorumludur. Sınav bitiminde tüm sınav evrakları Almanya’daki merkezde değerlendirilmek üzere mühürlü bir şekilde konsolosluğa teslim edilir.
Sınavın ikinci kademesi olan sözlü sınavlar, Türkiye Koordinatörü’nün kararlaştırdığı tarihte okul dışından belirlenen bir Sınav Komisyon Başkanı ve öğretmenlerin bulunduğu bir komisyon eşliğinde uygulanır ve değerlendirilir. Sınav sonuçları Alman Hükümetine bağlı resmi dairesi ZfA (Zentralstelle für Auslandschulwesen) tarafından yaklaşık üç ay sonra Almanya’dan tüm okullara aynı anda duyurulur.
Sınavlar hangi sınıflarda uygulanır?
A2 Vergleichsarbeit Sınavı Hazırlık sınıfında uygulanır.
DSD I Sınavı *9. veya *10. sınıfta uygulanır.
DSD II Sınavı *11. veya *12. sınıfta uygulanır.
*Öğrencinin ders içi performansı ve deneme sınavlarında gösterdiği başarı, o sene sınava girip giremeyeceğini belirler.
DSD Diploması Sınavına Katılım ve Sınavı Tekrar Etme Koşulları Nelerdir?
A2 Vergleichsarbeit
Sınavın bölümleri en fazla 20 puandan oluşmaktadır.
Öğrencinin A2 sertifikasını hak etmesi için her bölümden en az 12 puan alması gerekir.
Sınavı tekrar etme imkânı sunulmaz.
DSDI (A2/B1)
Sınavının her bölümü 24 puandan oluşmaktadır.
Öğrencinin DSD I diplomasını hak etmesi için;
-Dinleme ve okuma bölümlerinden en az 14 puan,
-Yazma bölümü ve sözlü sınavından en az 12 puan alması gerekir.
Herhangi bir bölümden belirtilen puanlara ulaşamayan öğrenci, DSD I diploma sınavında başarısız sayılır ancak bir sonraki eğitim ve öğretim yılında, tüm bölümleri içeren sınavı tekrar edebilir. Tekrarlama hakkı yalnızca birbirini takip eden bir sonraki yıl için geçerlidir.
*Dinleme ve okuma bölümler için puanlar bazı yıllarda değişkenlik gösterebilir. Puan değişikliği, o yıl uygulanan sınavdan 1 ay önce ZfA tarafından okullara duyurulur.
DSDII (B2/C1)
Sınavının her bölümü 24 puandan oluşmaktadır. Öğrenci diplomayı C1 veya B2 düzeyinde almaya hak kazanır.
DSDII C1 Düzeyi: Öğrenci, dinleme-anlama ve okuma-anlama bölümlerinden en az 14 puan, kompozisyon ve sözlü becerilerden en az 12 puan almalıdır.
*Dinleme ve okuma bölümleri için puanlar değişkenlik gösterebilir. Puan değişikliği, o yıl uygulanan sınavdan 1 ay önce ZfA tarafından okullara duyurulur.
DSDII B2 Düzeyi: Öğrenci tüm becerilerden en az 8 puan almalıdır.
B2 düzeyi DSDII diplomasını almaya hak kazanan öğrenciye, sınava tekrar girme ve puanını C1 düzeyine yükseltme hakkı tanımaz.
Belirlenen puana ulaşamayan öğrenci, bir sonraki eğitim ve öğretim yılında tüm bölümleri içeren sınavı tekrar edebilir. Tekrarlama hakkı yalnızca birbirini takip eden bir sonraki yıl için geçerlidir ve sınava girmiş olma koşulu vardır. Hiç sınava girmeyen öğrenci, bir sonraki yıl da sınava giremez.
*B2 ve C1 düzeyinde dinleme ve okuma bölümleri için puanlar bazı yıllarda değişkenlik gösterebilir. Puan değişikliği, o yıl uygulanan sınavdan 1 ay önce ZfA tarafından okullara duyurulur.
DSD Sınavlarına Kayıt Süreci
DSD Koordinatörlüğü’müz tarafından iletilen ve kimlik bilgilerini içeren formun, doğru olarak doldurulup imzalanarak zamanında teslim edilmesi gerekir. Sınav kayıtları üç ay öncesinden gerçekleşir. Deneme sınavları sonrası sınava kayıt hakkı kazanan öğrenci, belirlenen tarihte sınava katılmak zorundadır. Sınava katılamadıysa mazeretini aynı gün belgelemeli ve o gün içerisinde DSD Koordinatörü’ne iletmelidir. Geçerli mazeretini belgeleyen öğrenci, bir ay sonra yine eş zamanlı uygulanan telafi sınavına alınır.
DSDII Diploması Geçerliliği ve Avantajları:
DSD A2 Sertifikası:
Ortak Avrupa Dil Referans Çerçevesinin – A2 seviyesine denktir. A2 seviyesinde Almanca dil yeterliliğini belgeler.
DSD I Diploması:
Ortak Avrupa Dil Referans Çerçevesinin– B1 seviyesine denktir. Almanya’daki yükseköğrenime hazırlamak üzere üniversiteye bağlı olan dil kurslarına giriş ve bazı üniversitelere şartlı kabul alma imkânı sunmaktadır.
Türkiye’deki üniversitelerde ikinci yabancı dil için ayrıcalıklar oluşturmaktadır.
DSD II Diploması:
Ortak Avrupa Dil Referans Çerçevesinin – B2 veya C1 seviyesine denktir. Öğrencinin Türkiye’de üniversiteye yerleşme koşuluyla Almanya’da ve Almanca konuşulan ülkelerde lisans eğitimi için öngörülen dil yeterliliğini tamamlamış olması, ona yükseköğrenime başlama imkânını sağlar. Bu imkan KMK’nın 1995 yılında yayımlanan kararında açıkça ifade edilmiştir.
Türkiye’de bazı üniversitelerde kontenjan ayrıcalığı sunulmaktadır.
Okulumuzun DSD Çalışma Programı
Hazırlık sınıfından itibaren tüm ders kitaplarımız ve materyallerimiz, Ortak Avrupa Dil Çerçevesi koşullarına uygun olarak seçilir. Her sınıf seviyesinde ders saatleri uygunluğu, ders içerikleri ZfA tarafından akreditasyon alırken yerine getirilmiş koşullardır ve her yıl DSD Koordinatörü tarafından rapor edilmektedir.
Tüm seviyelerde Almanca ders müfredat ve saatleri tamamen DSDI ve DSDII sınavlarına yönelik planlanır. Öğrencinin sınav formatı ile tanışması için öncesinde model sınav uygulamaları yapılır. Sınavın sözlü bölümü için bir sunum konusu seçip projesini hazırlayan öğrenci, Almanca öğretmeninden danışmanlık alabilir. Sözlü sınav performansı öğrencinin sorumluluğundadır.
DSD sınıflarımızda sene başında duyurulan tarihlerde deneme sınavları uygulanıp öğrencinin sınava katılıp katılamayacağı, sınav ve ders performansına göre tespit edilir. Sınava katılma kararı öğrenci performansı ile doğru orantılı olup isteğe bağlı değildir.
Sıkça sorulan sorular:
Mart ayında uygulanacak sınava girmeye hak kazanıp, sınavda B1 almayı başaran öğrenci, 10.sınıfta DSDII sınıfında yer alır.
9.sınıfta deneme sınavında yeterli olamayan öğrenci, 10.sınıfta DSDI sınıfında deneme sınavına katılır.
Mart ayında uygulanacak sınava girmeye hak kazanıp,sınavda B1 almayı başaran öğrenci, 11.sınıfta DSDII sınıfında yer alır.
10.sınıfta deneme sınavında yeterli olmayan öğrenci, 11.sınıfta DSDI sınıfında deneme sınavına katılır..
11.sınıfta deneme sınavında başarılı olan öğrenci, Mart ayında uygulanacak sınava girmeye hak kazanarak, B1 dil diplomasını alabilir.
Sınavlar çoktan seçmeli olup otomatik okuyucu ile kontrol edilmektedir. İtiraz hakkı yoktur.
Okulumuz DSD Koordinatörü tarafından oluşturulan komisyon ile sınav tekrar kontrol edilir, itiraza değer bulunulduğu takdirde ZfA ya başvuru yapılır.
DSD Türkiye Koordinatörü’nün bizzat kendisi veya okul dışından atadığı bir öğretmen Sözlü Sınav Komisyonuna Başkanlık eder ve bu sınav esnasında verilen puan esastır, değiştirilemez. İtiraz hakkı bulunmamaktadır.
DSDI sonuçları nisan veya haziran aylarında, DSDII sonuçları mart ayının sonuna kadar açıklanır.
DSD Koordinatörlüğümüz tarafından dağıtılan form, eksiksiz doldurulup zamanında teslim edildikten sonra sınav kaydı DSD Koordinatörlüğümüz tarafından yapılmaktadır.
